De lo particular y de lo universal en La Relación de Michoacán: El caracol de la conquista