Migraciones centroamericanas en México, Semblanza de un proceso social emergente