La dependencia externa y la perpetuación de la migración temporal a los Estados Unidos