En el cerro y la iglesia: la figura cosmológica atl-tépetl-oztotl